Philodendron, les botanistes comprendront.

Mange debout en bois et fils de nylon en sous-face de plateau laqué.
Plus pour le côté ludique que dans un esprit de réelle création.

Eat standing wood and nylon on the underside of lacquered tray.
More to the playful approch than a true spirit of creation.

(INPI 10/4376)

Aujourd'hui rien de bien nouveau sous le soleil.
Loin de moi l'idée de plagier quelqu'un mais je crois déjà avoir vu ce type de pieds quelque part.
Si c'est le cas, que celui-ci se manifeste, ou se taise à jamais comme on dit.

Today nothing really new under the sun.
I don't want me to plagiarize but I think I already seen this type of feet somewhere.
If so, that it manifests itself, or be silent forever as we say.

(INPI 10/1397)

Dos Equis

Un clin d'oeil non dissimulé pour cette table avec plateau en Alucore® de 20mm.
Le piètement est en frêne assemblé par tenons et mortaises à la manière des charpentes traditionnelles et débouchant en surface de plateau.

Un nom qui évoque le soleil...ou des amis, c'est au choix.

A wink unconcealed for that table with tray Alucore® 20mm.
The ash frame is assembled by mortise and tenon joints in the manner of traditional structures and emerging on top.
A name that evokes the sun...or friends, is the choice.


(INPI 10/1397)

Smooth et Smoothie

Le banc et sa grande soeur la table.
(17-12-08)
(INPI 10/1397)