jeudi 16 décembre 2010

jeudi 9 décembre 2010

Première parution

Mi Octobre je reçois un mail d'Anastasya Adi, une jeune rédactrice de Elle Déco Indonesia qui me demande si elle pouvait inclure Smooth dans une prochaine parution.
Aucun problème bien entendu. Dommage qu'elle n'ait pas eu les photos de Julien Gazeau à temps.
Merci Anastasya.

mardi 7 décembre 2010

Kaa #2

Suite mais certainement pas fin car j'ai d'autres idées concernant ce luminaire.
Porcelaine émaillée partiellement et fil électrique suffisent à constituer cette suspension.
Comme je le disais dans le précédent billet, le fil électrique s'enroule autour de l'abat-jour et créé une sorte de zoomorphisme proche du serpent.
On déroule l'objet et il gagne en liberté.


lundi 6 décembre 2010

Kaa

Aujourd'hui l'idée, demain on concrétise.
Rapides croquis d'une suspension dont la hauteur dépend simplement "du mou" qu'on lui laisse.
Le fil électrique tressé coton se suffit à lui même et s'enroule autour de l'abat-jour en porcelaine à la manière d'un serpent sur sa branche.

jeudi 2 décembre 2010

Pedro #2

Petite mise à jour concernant le luminaire Pedro.
C'est donc ce soir que je vais travailler avec la céramiste Hélène Morbu sur le luminaire en Keraflex©...ou pas (il se reconnaîtra).
La mise en forme ne devrait pas poser de problème. Reste à savoir si le retrait d'environ 18% sera maîtrisé.

mercredi 1 décembre 2010

jeudi 25 novembre 2010

Shooting pro

Je reviens juste du studio photo de Valéry Joncheray dans lequel mon ami Julien Gazeau a effectué un séance  shooting photo sur Smooth.
Une chouette expérience que de connaître l'envers du décor.
Les photos de Julien devraient arriver ces prochains jours. En attendant la série, un avant goût de cette séance.


Smooth W.I.P #2

Ce matin je reçois un mail de mon ami et prototypiste Nicolas Tempé.
Le bougre a décidé de présenter les étapes de la fabrication du banc Smooth sur son site Morphotex.
Un travail de qualité.
Merci encore Nicolas.
L'article

samedi 13 novembre 2010

INDEX Dubaï 2010


Rapide retour sur le salon INDEX de Dubaï qui s'est tenu du 8 au 11 Novembre 2010 au World Trade Center.
Un plus long billet viendra par la suite mais je peux dors et déjà dire que tout s'est très bien passé. Plus qu'à attendre les retours. Je tiens également à remercier Victoria Redshaw et Shelley Pond de Scarlet Opus ainsi que Malini Dean de DMG Events, sans qui je n'y serai pas allé.

mercredi 20 octobre 2010

Smooth W.I.P.

Un rapide petit billet pour parler du fabuleux travail de mon prototypiste, Nicolas Tempé.

"Si vous pouvez l'imaginer,
je peux vous le réaliser !"

C'est avec cette signature que Nicolas communique par mail et c'est clairement vrai: tout est possible.
J'ai contacté cette personne il y a maintenant plus d'un an quand je réfléchissais au système Bubble Staub.
Nicolas officiant dans les matériaux composites et les silicones, il était tout naturel que je me tourne vers lui pour éclaircir mes lacunes en moulage.
Et c'est après avoir gentiment répondu à mes questions que je me suis mis à lui parler de Smooth. Bingo, il voyait tout à fait comment procéder et réaliser ce banc organique.
Pour des questions évidentes de budget cette solution de moulage resta dans les cartons mais c'est vers lui que je me suis tourné quand la demande de Dubaï vint.
Vous pourrez trouver une infime partie de ce qu'il est capable de faire en allant sur le site de Morphotex.

Ce ne sont d'ailleurs pas ses seuls talents car il dirige également la société Atan, qui développe des chaussons de surf ainsi que des combinaisons.

Tout est possible!



Les photos du moule réalisé par Nicolas resteront privées pour des raisons de secret de fabrication.
Les photos du dessus représentent le master usiné avec un robot 5 axes dans de la mousse PU haute densité.

jeudi 23 septembre 2010

Gaspard

Petite mise à jour après un long vide.
Des évènements inattendus m'ont plutôt bien occupés et un billet sur le sujet ne tardera pas à venir.

Gaspard fait suite à ses compères Melchior et Balthazar. A la manière du pont de Normandie, Gaspard possède une structure qui s'effeuille. Un mix entre une technologie de cintrage de bois et une forme d'assise très fifties.
Après réflexion, la structure vu de 3/4 arrière n'est pas sans rappeler un certain côté animal.

Chauffeuse (ht 38cm), structure CP cintré laqué blanc et faces intérieures vernis mat, assise et soutien lombaire en mousse polyuréthane HR 30 kg/m3 recouvert de vynil ou de cuir blanc.

Small update after a long break.
Unexpected events me rather busy and a note about the subject will come soon.
Gaspard followed his friends Melchior and Balthazar. In the manner of the Normandy bridge, Gaspard has a structure that flakes. a mix between a wood bending technology and a form of sitting very fifties. On closer inspection, the structure seen three quarters back is reminiscent of an animal side.

Low armchair rest (height 38cm), CP structure white lacquered and curved inner faces matt varnish, seta and lumbar HR 30kg/m3 polyurethane foam covered with vynil or white leather.



mardi 13 avril 2010

Pedro

Ne dit-on pas que la santé économique d'une ville se traduit par le nombre de grues qui parsèment son paysage?

Afin donc d'apporter un peu d'optimisme, une lampe sur pied ou plutôt sur trépied symbolisant le contrepied d'une crise bien trop présente. Jeux de mots pour intérieur ludique.

Les habitués de la discipline reconnaitront peut-être un lien de parenté, non voulu, avec la lampe Sabooh & Mitsu de Anna Blattert du collectif Postfossil.

Don't we say that economic health of a city is reflected in the number of cranes that dot the landscape? To bring a little optimism, a floor lamp tripod or rather symbolizing the opposite of this crisis too. Word games for indoor fun.




(INPI 10/4376)

lundi 12 avril 2010

Philodendron, les botanistes comprendront.

Mange debout en bois et fils de nylon en sous-face de plateau laqué.
Plus pour le côté ludique que dans un esprit de réelle création.

Eat standing wood and nylon on the underside of lacquered tray.
More to the playful approch than a true spirit of creation.


(INPI 10/4376)

jeudi 8 avril 2010

In Nurbs I trust.

Petit retour rapide sur le modeleur surfacique Rhino.
Après deux jours passés à l'Ecole de Design Nantes Atlantique, je pense avoir une meilleure vision des possibilités offertes par ce formidable outil.
La suite de la formation qui aura pour sujet les surfaces complexes arrive au mois de Mai mais d'ores et déjà les idées fourmillent.

Small rewind surface modeler Rhino.
After two days at the School of Design Nantes Atlantique, I think I have a better vision of the possibilities offered by this wonderfull tool.
Following the training will deal complex surfaces in May, but already the ideas abound.

La cuisse de Jupiter.

Faire le designer "c'est facile". (les guillemets sont importantes)
On prend son crayon une feuille de papier et on essaye de coucher ses idées aussi saugrenues soient-elles. On brode autour de l'idée une jolie phrase pleine d'adjectifs, de mots compliqués venant du langage de l'émotion pour en faire un blabla difficilement captable pour les béotiens de la discipline (voir même pour les initiés...).
Je ne sais pas si vous avez déjà lu des articles d'architectes ou de designers célèbres. A partir d'une idée simple et traduisible en peu de mots ils arrivent à pondre un laïus de quinze lignes. Cette sorte de cataglottisme ambiant qui règne dans leurs articles ou interventions me font hérisser le poil.
C'était mon coup de gueule du jour envers des corporations plutôt hermétiques et faites de pseudos intellectuels formatés lors de leurs années d'étude.
Redescendons sur terre et allons à l'essentiel!

mercredi 31 mars 2010

God save the Queen.

C'est avec pas mal d'étonnement qu'il y a peu j'ai reçu un mail sur facebook d'une femme se présentant comme Lead manager of Interior Design de Scarlet Opus.
C'est en surfant sur Limited Hype qu'elle serait tombé sur un truc à moi.
Plutôt surpris en apprenant que cette société est en fait une "Trend Forecasting Company", autrement dit, un bureau de veille de tendances en Grande Bretagne qui souhaite intégrer dans ses Trends Boards le Smooth & Smoothie et également le présenter lors de séminaires.
Alors pourquoi pas, après tout cela ne peut être que positif!

C'est ainsi qu'à la suite de nos mails j'ai reçu de Victoria Redshaw, lead trend forecaster, ce petit laïus:

“Florent Degourc is an exciting creative talent working with new forms and pushing the boundaries of established rules. His Smooth & Smoothie pieces create a visual and emotional feast and encourage us to journey back to our youth; the spilt drinks of our childhood mealtimes and picnics are celebrated rather than punished as the liquid surfaces of Florent's furniture appears to spread, drip, envelop and solidify.

A trend for deformed, melting and distorted products is emerging and these qualities are being explored by several new and established designers. Florent’s work stands out however because unlike most other designers pieces Florent’s work is not dark or disturbing. It is knowingly playful and welcomes the viewer to step closer, touch and connect with the piece. Florent’s work is full of joy!

Scarlet Opus are proud to have been granted permission by Florent Degourc to include his Smooth & Smoothie pieces in our latest trend forecasting report and in our trend seminar presentations around the world.” Victoria Redshaw – Trend Forecaster at Scarlet Opus www.scarletopus.com"


Merci encore à eux en espérant leur avoir été utile.

http://www.scarletopus.com/index-2.html

http://trendsblog.co.uk/


lundi 8 mars 2010

Aujourd'hui rien de bien nouveau sous le soleil.
Loin de moi l'idée de plagier quelqu'un mais je crois déjà avoir vu ce type de pieds quelque part.
Si c'est le cas, que celui-ci se manifeste, ou se taise à jamais comme on dit.

Today nothing really new under the sun.
I don't want me to plagiarize but I think I already seen this type of feet somewhere.
If so, that it manifests itself, or be silent forever as we say.



(INPI 10/1397)

dimanche 7 mars 2010

Dos Equis


Un clin d'oeil non dissimulé pour cette table avec plateau en Alucore® de 20mm.
Le piètement est en frêne assemblé par tenons et mortaises à la manière des charpentes traditionnelles et débouchant en surface de plateau.
Un nom qui évoque le soleil...ou des amis, c'est au choix.

A wink unconcealed for that table with tray Alucore® 20mm.
The ash frame is assembled by mortise and tenon joints in the manner of traditional structures and emerging on top.
A name that evokes the sun...or friends, is the choice.


(INPI 10/1397)

mardi 2 mars 2010

Marius Petipa revival

Ceux qui aiment les ballets comprendront le rapport avec le célèbre chorégraphe.
Bien entendu on pourra aussi trouver une corrélation avec une autre célébrité de la mode masculine.
Le fauteuil est asymétrique par son accoudoir et plutôt monolithique.
Le noir laqué réussi (j'espère), à faire ressortir et mettre en avant la bayadère.

Those who love ballet will include the relationship with the famous choregrapher.
Of course you can also find a correlation with another fashion celebrity.
The armchair is skewed by his arm and rather monolithic.
The black lacquered managed (I hope), to bring out and highlight the bayadere of color.


(INPI 10/1397)

jeudi 25 février 2010

02.25.2010

Autant pour l'assise j'étais inspiré (même si c'est loin d'être terrible), autant pour le pied je n'arrive pas à sortir quelque chose de satisfaisant.
De dessins en crobards j'ai finalement choisi de laisser tomber Rhino un moment pour aller à l'essentiel.
Et comme par hasard, je ne suis pas satisfait du tout...

So much for the seat I was inspired (even if it's far from awesome), as for the foot I can not leave something good.
From drawings to sketches I finally decided to give up Rhino for a moment to go to the essentials.

And coincidentally, I am not happy at all...



(INPI 10/1397)

mercredi 24 février 2010

Rhino...pharyngite

Premiers essais du logiciel de modélisation Nurbs Rhino. Pas simple tout seul surtout quand on a les automatismes de Max et Autocad. Pas simple mais prometteur.

Un fauteuil pivotant en CP moulé. Un seul et même élément forme à la fois assise et dossier.
Ce dernier est fendu afin d'apporter un accueil souple et confortable.
L'assise reçoit un élastomère polyuréthane TechnoGel® recouvert de jersey.

Le pied est provisoire car il ne me satisfait pas. Je pense retravailler celui-ci en y appliquant le principe universel qui dit que par 3 points distincts ne passe qu'un seul plan. On réduit juste les degrés de liberté afin de se retrouver avec un plan unique pour les pieds.

First tests of Nurbs modelling software Rhino. Not simple especially when it was automation of Max and Autocad. Not simple but promising.

A swivel chair, molded in plywood. A single element as both seat and back. The latter is split to provide a flexible and comfortable home. The foundations receives a polyurethane elastomer TechnoGel® covered Jersey.

The foot is tentative because it does not satisfy me. I think to go over it by applying the universal principle that says that by 3 distinct points passes only one plane. It just reduce the degrees of freedom to be left withb a single plan for the feet.


(INPI 10/1397)

mardi 23 février 2010

Alexandre Karaivanov







Un clin d'oeil à cet artiste qui manie aussi bien pinceaux et crayons que son humour.

Alexandre Karaivanov

mercredi 17 février 2010

fauteuil de lecture

Suite et surement pas fin!

Le premier jet n'était pas du tout concluant, j'ai donc essayé de pousser un peu plus l'idée.
Les principes d'assemblages fonctionnant bien je me suis plus penché sur l'idée de combiner exposition et lieu de lecture.
Proposer un système simple permettant à la fois de ranger des livres et de s'assoir pour les consulter tout en gardant en tête l'utilisation d'un seul matériau.

Une belle occasion pour reparler des oeuvres de Xavier Fisselier "Mauvaises Nouvelles".


Suite and probably not the end! The first draft was by mean no conclusive, so I tried to push a little more idea. The principles of assemblies running well I'm leaning on the idea of combining exposure and place for reading. Propose a simple system to both store books and to sit for consultation keeping in mind the use of a single material. A great opportunity to talk again works by Xavier Fisselier "Mauvaises Nouvelles".


(INPI 10/4376)

mardi 16 février 2010

Toutencarton

Maquette à l'échelle 1/5 de ce qui pourrait être un fauteuil éco-logique.
La réduction des couts et procédés manufacturés sont dans l'air du temps mais n'en font pas moins un fauteuil et qui plus est un fauteuil bibliothèque (le renfort de dossier faisant office d'étagère).
L'idée n'est pas tant dans le matériau qui n'a ici que peu d'intérêt mais plutôt dans une méthode d'assemblage qui ne requiert aucun ajout.

La forme est un peu lourde bien quelle puisse faire penser à un célèbre fauteuil de Mr Arad. Le surlignage des chants en rouge n'est peut être pas le moyen le plus adroit pour alléger le tout...
Reste un prototype à l'échelle 1 pour valider le procédé d'assemblage ainsi que la solidité.

Scale model 1/5 of what could be an eco-logical armchair. Reducing costes and manufacturing processes are in tune in times but not the less an armchair and a library-armchair (the reinforcement of the back can be a shelf).
The idea is not so much material here that has little interest but rather a method of assembly which requires no addition.
The shape is a bit heavy though what may suggest a famour seat of mister Arad.
The red lines may not be the most clever to alleviate all...
Remains a prototype scale 1 to validate the assembly process and the strength.


lundi 15 février 2010

carton identitaire


Echelle 1 pour ce morceau de carton blanc transformé en porte courrier.

Scale 1 to this piece of white cardboard turned into a letter storage.
(INPI 10/1397)

mercredi 10 février 2010

objet identitaire


En référence au bâtiment dans lequel je travaille, un porte courrier fait d'alu et de bois.

In reference to the building where I work, a letter storage made of aluminium and wood.

lundi 25 janvier 2010

Un travail passionnant...

Un trombone kingsize, une nappe de disque dur et on se prend à rêver d'une autre vie...

A Kingsize trombone, a hard disk layer and one begins to dream of another life...